20 novembro 2006

Overcome

Esta música é realmente um espetaculo, a qual vale a pena ler a tradução e principalmente pensar no sentido das palavras.
Os Live dedicaram esta canção sobre esperança e paz às vítimas do World Trade Center, em Nova Iorque.




Agora mesmo o mundo está sangrar
mas sentindo-se bem, totalmente adormecido.
Nos nossos castelos nós sempre somos livres para escolher,
Mas nunca livres o bastante para encontrar.
Eu quero alguma coisa que possa mudar,
Pois o nosso tempo está esgotado.

E eu estou a superar, estou a superar,
Água santa nos meus pulmões, estou superar.

As mulheres nas ruas arrancam os cabelos.
O meu mestre está no pátio dando luz ao inconsciente.
Este lugarzinho plástico
É apenas uma etapa da escada.

E eu estou a superar, estou a superar,
Água santa nos meus pulmões, estou superar.

Então guio-me para longe, para aquele campo aberto,
Desligo a ignição e viajo.
A sua ajuda está aqui, mas estou parado neste espaço
aberto, a bloquear os portões do amor.

E eu estou superar, estou superar,
Água santa nos meus pulmões, estou a superar.

Lindo afogamento, lindo afogamento,
Esta água santa está nos meus pulmões
Esta água santa está nos meus pulmões

E eu estou a superar, estou a superar,
Estou a superar, estou a superar.

Esperança

Esperança falsa
Vagabunda, incontrolável
Esperança doentia e sarcástica
Raiva incontrolável
Que caem como raios
Rolando como lágrimas
Em peitos soluçantes
Onde vozes se afogam
Em gritos desesperados
Somos nós!
Nós que pedimos a Paz
Nós que pedimos o Amor
Nós que queremos a Liberdade
Somos nós!
Nós, os jovens